Belajar Arab

Mari belajar bahasa arab

Sapa-sapa yang sudi add atau komentar untuk blog dialu-alukan

Firearms Training Area/ Di Lapang Sasar/  سِحِّ نَارِي مَسَاحَةِ  فِي
English	Malay	Arabic
Ali: Today we start our training. Are you ready?	Assalamualaikum. Hari ini kita akan mulakan latihan. Adakah kamu telah bersedia?	اَلسَّلاَمُ عَلََيْكُمُ. اَلْيَوْمُ سَنَبْدَأُ التَّدْرِيْبَ. هَلْ اَنْتُمْ مُسْتَعِدُّوْنَ؟
Zaid: We are ready Sir.	Kami beredia Tuan	نَحْنُ مُسْتَعِدُّوْنَ يَا سَيِّدَ
Ali: Before we started our training. All of you must do zeroing ?	A.  Sebelum memulakan latihan, kamu semua dikehendaki membuat aktiviti zeroing ?	قَبْلَ أنْ نَبْدَاَ التَّدْرِيْبَ. عَلَيْكُمْ أنْ تُقَدِّمُوْا بِعَمَلِيَاتِ التَّصْفِيْرِ؟
Zaid: Sir	Tuan	سَمْعًا وَطاَعَةً
Ali: Everybody take the position and wait for my order?	Kamu semua dikekhendaki ambil tempat dan tunggu arahan saya.?	كُلُّكُمْ أنْ تَأْخُذُوْا مَكاَنَكُمْ وَ تَنْتَظِرُوا اْلأمْرَ مِنِّي؟
Zaid: Yes Sir	Baik Tuan	طَيِّبْ ياَ سَيِّد
Ali: In standing position, two hundred and fifty meter distance. Put your magazine into the rifle. Look at the target, ready, fire ?	A. Dalam kedudukan berdiri pada jarak 250 meter. Masukkan kelopak dalam senjata. Pandang ke sasaran, sedia, tembak ?	فىِ حَالَةِ اْلقِيَامِ عَلىَ مِقْدَارِ مِئَتَيْنِ وَخَمْسِيْنَ مِيتْرًا  . اُدْخُلْ مَخْزَنَ فىِ  اْلبُنْدُقِيَةِ. اُنْظُرُوا اْلهَدَفَ. تَأهَّبْ . اِطْلَقْ؟
Zaid: Fire	Tembak	اِطْلََقُوا النَّارَ
Ali: Ok squad please clear and safe your rifle and report?	Baiklah skot. Tolong kosong dan selamatkan senjata serta lapor?	طَيِّبْ الرَهْطُ. عَلَيْكُمْ أنْ تُخَلِّي وَسَالَمَ البُنْدُقِيَةَ ثُمْ  اَعْلِنْ ثَقْرِيْرًا؟
Zaid: All of rifle safe Sir.	Semua senjata selamat Tuan.	يَا سَيِّدَ. كُلُّ بُنْدُقِيَةِ بِسَلاَمٍ